Diccionari català-anglès: «marc general»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «marc general»

català → anglès (1 resultat)

marc general m [figurat]

  1. [figurative] big picture
Exemples d’ús (fonts externes)
Reflect on the role of psychomotor education in the general framework of the school. Competences Reflexionar sobre el paper de l’educació psicomotriu en el marc general de l’escola. Competències
Font: MaCoCu
The work starts from a general framework of the problem, tackled not only in legal, rather in semiotic and epistemological terms. El treball parteix d’un marc general de la problemàtica, abordat no només en termes jurídics, sinó semiòtics i epistemològics.
Font: MaCoCu
The general framework of the military operations abroad has been analysed and the interventions in Afghanistan, Lebanon, Somalia and Haiti have been analysed in depth. S’ha analitzat el marc general de les operacions militars a l’exterior i s’han analitzat en profunditat les intervencions a l’Afganistan, Líban, Somàlia i Haití.
Font: MaCoCu
Following the inclusion of the Treaty of Amsterdam’s abovementioned provisions, the directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation was enacted in 2000. Tot seguint la inclusió de les mesures previstes pel Tractat d’Amsterdam, l’any 2000 es va aprovar la directriu que estableix un marc general per al tractament igualitari en l’ocupació.
Font: wikimedia
The course structure is designed to provide a general framework for the development of a range of projects, from small scale briefs to a larger scale proposal for a residential interior. L’estructura del curs està dissenyada per proporcionar un marc general per al desenvolupament d’una gamma de projectes, des d’informes a petita escala fins a una proposta a gran escala per a un interior residencial.
Font: MaCoCu
Reconfigurable Electromagnetic Environments: A General Framework Entorns electromagnètics reconfigurables: un marc general
Font: AINA
In this general context, it is not right to trivialise drug addiction as an insignificant activity of no consequence. En el marc general, no és oportú trivialitzar la drogoaddicció com una activitat insignificant i sense conseqüències.
Font: Europarl
But it is also true that we didn’t want to pin the story to a very specific place; for example, we don’t know where in Spain the story takes place, the general framework of the film is fairly abstract. Però també és cert que no vam voler tampoc fixar la història a un lloc molt concret; per exemple, no sabem en quina zona d’Espanya es desenvolupa la narració, el marc general de la pel·lícula és bastant abstracte.
Font: MaCoCu
We have to look at the budgetary discussions within the wider context of current low growth potential in the European economy. És necessari enquadrar el debat pressupostari en el marc general de l’actualment sota creixement potencial de l’economia europea.
Font: Europarl
The United Nations Convention on Biological Diversity represents the global framework for the protection of biodiversity. El Conveni de les Nacions Unides sobre Diversitat Biològica constitueix el marc general de la protecció de la diversitat biològica.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0